御存知ですか、「出身地鑑定!!方言チャート」
面白そうなので、試してみました。
といっても、私は韓国出身なので日本の方言は詳しくないので
日本の友人と試してみました。
その前に、この方言はどちらの地方かわかりますか？
ゴミを投げる
手袋をはく
体がこわい
あなたはきかないね
じょっぴんかる
水にうるかす
ご存知かもしれませんが
答えをお教えしますね。
そう、北海道弁ですね。
私も北海道在住で、お年寄りと話すので北海道弁と知らずに覚えました。
上から順に、このような意味でした。
ゴミを捨てる
手袋をはめる
体が疲れる
あなたは気が強いね
鍵をかける
水に浸す
以上が標準語でした。
本題に戻って、このチャートは、東京女子大学の篠崎先生とゼミの
女子大生11人によって作られたサイトです。
最初に画面下にある”ご利用にあたって”を読むと
このチャートで割り出される出身地について書かれています。
スタートをクリックして開始します。
「出身地鑑定!!方言チャート」は簡単な質問形式になっていて
出てくる方言に対して、ＹＥＳかＮＯで答えていくと、
最後に あなたの出身地は○○というように導き出されます。
面白いのがピンを「押しピン」と呼ぶかどうかという質問が
あったりして へー そうなんだと感心しながら進められます。
ご興味のある方は「出身地鑑定!! 方言チャート」
で検索してみてください。
もちろん、韓国にも方言はありますよ。
このチャートの韓国バージョンがあったら
楽しそうですね。
